Sympa online help accessible through the web interace. If you find a string that doesn't seem to make sense, it means that it is part of a bigger sentence or paragraph we split to avoid having too many HTML tags in the strings to translate. Do not forget to hit the Commit link at the end of your translation session.
| Language | Translated | % | Fuzzy | % | Untranslated | % | Total | Graph | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Afrikaans
|
0 | 0% | 0 | 0% | 18549 | 100% | 18549 |
0
|
|||
|
Bokmål
|
444 | 2% | 185 | 1% | 17149 | 96% | 17778 |
2
|
|||
|
Brezhoneg
|
0 | 0% | 0 | 0% | 17778 | 100% | 17778 |
0
|
|||
|
Català
|
58 | 0% | 16 | 0% | 18475 | 99% | 18549 |
0
|
|||
|
Deutsch
|
17778 | 100% | 0 | 0% | 0 | 0% | 17778 |
100
|
|||
|
Eesti
|
115 | 0% | 39 | 0% | 17624 | 99% | 17778 |
0
|
|||
|
English
|
17438 | 98% | 340 | 1% | 0 | 0% | 17778 |
98
|
|||
|
Español
|
17778 | 100% | 0 | 0% | 0 | 0% | 17778 |
100
|
|||
|
Euskara
|
0 | 0% | 0 | 0% | 17778 | 100% | 17778 |
0
|
|||
|
Français
|
17467 | 98% | 311 | 1% | 0 | 0% | 17778 |
98
|
|||
|
Indonesian
|
78 | 0% | 0 | 0% | 17700 | 99% | 17778 |
0
|
|||
|
Italiano
|
1318 | 7% | 1083 | 6% | 15377 | 86% | 17778 |
7
|
|||
|
Korean
|
0 | 0% | 0 | 0% | 18549 | 100% | 18549 |
0
|
|||
|
Latin
|
0 | 0% | 0 | 0% | 17787 | 100% | 17787 |
0
|
|||
|
Magyar
|
1668 | 9% | 723 | 4% | 15387 | 86% | 17778 |
9
|
|||
|
Malayâlam
|
0 | 0% | 0 | 0% | 18549 | 100% | 18549 |
0
|
|||
|
Nederlands
|
207 | 1% | 430 | 2% | 17141 | 96% | 17778 |
1
|
|||
|
Nynorsk
|
0 | 0% | 0 | 0% | 18549 | 100% | 18549 |
0
|
|||
|
Occitan
|
2295 | 12% | 179 | 1% | 15304 | 86% | 17778 |
12
|
|||
|
Polski
|
2295 | 12% | 179 | 1% | 15304 | 86% | 17778 |
12
|
|||
|
Português
|
31 | 0% | 0 | 0% | 17747 | 99% | 17778 |
0
|
|||
|
Português do Brasil
|
2659 | 14% | 438 | 2% | 14681 | 82% | 17778 |
14
|
|||
|
Română
|
18 | 0% | 18 | 0% | 17742 | 99% | 17778 |
0
|
|||
|
Rumantsch
|
0 | 0% | 0 | 0% | 17756 | 100% | 17756 |
0
|
|||
|
Suomi
|
600 | 3% | 120 | 0% | 17058 | 95% | 17778 |
3
|
|||
|
Svenska
|
143 | 0% | 23 | 0% | 17612 | 99% | 17778 |
0
|
|||
|
Türkçe
|
526 | 2% | 449 | 2% | 16803 | 94% | 17778 |
2
|
|||
|
Vietnamese
|
0 | 0% | 0 | 0% | 17778 | 100% | 17778 |
0
|
|||
|
Česky
|
78 | 0% | 133 | 0% | 17567 | 98% | 17778 |
0
|
|||
|
Ελληνικά
|
1050 | 5% | 538 | 3% | 16190 | 91% | 17778 |
5
|
|||
|
Български
|
0 | 0% | 0 | 0% | 17778 | 100% | 17778 |
0
|
|||
|
Русский
|
380 | 2% | 14 | 0% | 17384 | 97% | 17778 |
2
|
|||
|
العربية
|
170 | 0% | 23 | 0% | 17585 | 98% | 17778 |
0
|
|||
|
日本語
|
17776 | 99% | 0 | 0% | 2 | 0% | 17778 |
99
|
|||
|
简体中文
|
3 | 0% | 17 | 0% | 17758 | 99% | 17778 |
0
|
|||
|
繁體中文
|
0 | 0% | 0 | 0% | 18549 | 100% | 18549 |
0
|
