Sympa online help accessible through the web interace. If you find a string that doesn't seem to make sense, it means that it is part of a bigger sentence or paragraph we split to avoid having too many HTML tags in the strings to translate. Do not forget to hit the Commit link at the end of your translation session.
37 languages, 19% translated
| Name | Progress | Summary | Total Words | Last Activity |
|---|---|---|---|---|
| Afrikaans |
0
|
18549 | ||
| Arabic |
1
|
17820 | ||
| Basque |
0
|
17820 | ||
| Bokmål |
2
|
17820 | ||
| Breton |
0
|
17820 | ||
| Bulgarian |
1
|
17820 | 2011-06-01 03:55 (nobody) | |
| Catalan |
1
|
18549 | ||
| Chinese (China) |
1
|
17820 | ||
| Chinese (Taiwan) |
0
|
18549 | ||
| Czech |
1
|
17820 | ||
| Dutch |
1
|
17820 | 2011-11-23 12:01 (nobody) | |
| English |
98
|
17820 | 2011-03-22 02:39 (nobody) | |
| Estonian |
2
|
17820 | 2011-01-21 00:09 (urmasb) | |
| Finnish |
3
|
17820 | ||
| French |
99
|
17820 | 2011-06-06 09:16 (nobody) | |
| German |
99
|
17820 | 2011-06-15 21:54 (liloz) | |
| Greek |
6
|
17820 | ||
| Hungarian |
43
|
17820 | 2011-09-05 11:24 (torlasz) | |
| Indonesian |
1
|
17820 | ||
| Italian |
7
|
17820 | ||
| Japanese |
99
|
17820 | 2012-01-16 08:37 (nezumi) | |
| Korean |
0
|
18549 | ||
| Latin |
0
|
17787 | ||
| Malayalam |
0
|
18549 | ||
| Nynorsk |
0
|
18549 | ||
| Occitan |
13
|
17820 | ||
| Polish |
88
|
17820 | 2011-11-16 17:11 (nobody) | |
| Portuguese |
1
|
17820 | ||
| Portuguese (Brazil) |
15
|
17820 | ||
| Romanian |
1
|
17820 | 2012-01-20 01:01 (nobody) | |
| Romansh |
0
|
17756 | ||
| Russian |
3
|
17820 | 2011-06-06 21:05 (nobody) | |
| Spanish |
99
|
17820 | 2011-06-09 23:18 (mnicoletti) | |
| Swedish |
1
|
17820 | 2011-04-24 23:21 (mattiasa) | |
| Templates |
0
|
|
0 | |
| Turkish |
3
|
17820 | 2011-03-20 15:21 (nobody) | |
| Vietnamese |
0
|
17820 |
Translated
Needs review
Untranslated